นักเบสบอล(nák bèt bon)
Significations
1NomB1
joueur de baseball
une personne qui joue au baseball.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักเบสบอลnák bèt bonนักเบสบอลnák bèt bonjoueur de baseballเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1grandir ; mûrir2s'agrandir ; grossir ; augmenter
Mon petit frère veut devenir joueur de baseball quand il sera grand.
Décomposition du mot
+
บอลbonบอลbon1ballon ; balle (objet)2football ; foot3billard ; pool (familier)4paris sur le footballPartie 2
นักเบสบอลnák bèt bonนักเบสบอลnák bèt bonjoueur de baseball