การเจริญสมาธิ(gaan jà-rern sà-maa-tí)
Significations
1NomB2
pratique de la méditation
La pratique du développement de la concentration mentale, généralement par la méditation.
Exemples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiconseiller/recommander à quelqu'un de faire quelque chose ; suggérer (que...)ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]ฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-típratique de la méditationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress ; tension mentale2déformation (mécanique)3stress physiologique/biologique
Le médecin a recommandé d'essayer de pratiquer la méditation pour réduire le stress.
Mots liés
Signification similaire
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíméditation (pratique)
méditation (pratique)
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-típratique de la méditation ; entraînement à la concentration
pratique de la méditation ; entraînement à la concentration
การปฏิบัติสมาธิgaan bpà-dtì-bàt sà-maa-tíการปฏิบัติสมาธิgaan bpà-dtì-bàt sà-maa-típratique de la méditation
pratique de la méditation
สมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naaสมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naaméditation de concentration ; culture du samadhi
méditation de concentration ; culture du samadhi
การทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaการทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaméditation et développement mental
méditation et développement mental
Décomposition du mot
+
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-típratique de la méditation