การกดขี่(gaan gòt kèe)
Significations
1NomB2
oppression
l'acte d'opprimer ; traitement cruel ou injuste ou contrôle exercé sur une longue période.
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1défiler ; manifester2marche de protestation ; manifestationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1résister ; s'opposer2anti- ; résistant (usage attributif)การกดขี่gaan gòt kèeการกดขี่gaan gòt kèeoppressionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur public
De nombreuses personnes sont sorties manifester contre l'oppression du gouvernement.
Mots liés
Signification similaire
การกดขี่ข่มเหงgaan gòt kèe kòm-hĕngการกดขี่ข่มเหงgaan gòt kèe kòm-hĕngoppression ; persécution
oppression ; persécution
การข่มเหงgaan kòm hĕngการข่มเหงgaan kòm hĕngpersécution ; oppression
persécution ; oppression
แอกàekแอกàek1joug (pour animaux de trait)2fardeau oppressif (sens figuré)3barre transversale ; traverse de charrue ou charrette
- joug (pour animaux de trait)
- fardeau oppressif (sens figuré)
- barre transversale ; traverse de charrue ou charrette
การบีบบังคับgaan bèep bang-kápการบีบบังคับgaan bèep bang-kápcoercition ; contrainte
coercition ; contrainte
Décomposition du mot
+
การกดขี่gaan gòt kèeการกดขี่gaan gòt kèeoppression