กองระวังหน้า(gong rá-wang nâa)
Significations
1NomC1
avant-garde
un groupe de soldats ou de personnes envoyé en avant de la force principale pour la protéger ou ouvrir la voie ; une avant-garde
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)กองระวังหน้าgong rá-wang nâaกองระวังหน้าgong rá-wang nâaavant-gardeเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaà l'avance ; au préalableไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1partir le premier ; partir devant2je m'en vais ; allez-y (expression figée)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavoir si ; vérifier siมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaireซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1se cacher ; se dissimuler2faire profil bas ; se faire discretอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1ou non ? (particule interrogative)2si (ou non)
Les soldats de l'avant-garde ont marché en tête pour vérifier si des ennemis se cachaient.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
กองระวังหน้าgong rá-wang nâaกองระวังหน้าgong rá-wang nâaavant-garde