กองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ(gɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂p)

Significations

1NomC2

Anti-Corruption Division

Anti-Corruption Division (ACD) or Counter Corruption Division, a Thai police division tasked with preventing and suppressing corruption and misconduct by public officials

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentแจ้งjâengแจ้งjâeng1informer ; aviser ; signaler2clair ; évident ; explicite3lumineux ; clair comme le jour (littéraire/formel)เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săeindice ; pisteเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátfonctionnaire de l'Étatที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerสินบนsĭn bonสินบนsĭn bonpot-de-vinได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1prêt ; à point2au bon degré ; juste comme il faut3bien éméché ; passablement ivre4battant son plein ; à son combleกองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบgɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂pกองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบgɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂pAnti-Corruption Division
Citizens can report tips about state officials demanding bribes to the Anti-Corruption Division.

Décomposition du mot

กองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanquartier général ; unité de commandement ; division (police)Un quartier général ou une unité de commandement au sein de l'armée ou de la police thaïlandaise — l'état-major de commandement d'une formation ou d'une agence. Dans la Police royale thaïlandaise, il est couramment traduit par « Division ».Partie 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurprotéger quelqu'un ou quelque chose contre le mal, les dommages ou le dangerPartie 2
+
ปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìtปราบปรามการทุจริตbpràap bpraam gaan tút-jà-rìt1réprimer la corruption ; lutter contre la corruption2répression de la corruption ; campagne anti-corruptionPrendre des mesures officielles fermes pour arrêter et réprimer la corruption.Partie 3
+
และláeและláeet (coordination)utilisé pour relier des mots, des groupes de mots ou des propositions ; registre formel ou neutrePartie 4
+
ประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpse comporter de manière inappropriée ; commettre un acte d'inconduiteSe comporter de manière inappropriée, illégale ou contraire à l'éthique, en particulier pour une personne occupant un poste de confiance ou d'autorité.Partie 5
กองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบgɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂pกองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบgɔɔng-bang-kháp-kaan-pɔ̂ng-kan-pràap-pràam-kaan-thút-ja-rít-lɛ́ɛ-práp-rʉ́t-mí-chɔ̂pAnti-Corruption Division