Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
eón; tiempo inmensamente largo (literario)
la princesa madre
echar de menos; añorar (tailandés del norte)
vida; duración de la vida
esfuerzo por moverse; movimiento dificultoso
iniciativa; esfuerzo diligente
plátano nam wa (tailandés del norte)
quien ejerce poder sobre otros (literario)
temer; tener miedo; sentir aprensión
lavado de cerebro
creyentes; devotos (formal)
desear; anhelar; aspirar a (literario)
examen de mitad de curso; período de parciales (coloquial)
danza y teatro; representación de danza o teatro (formal)
francotirador
relajación; aflojamiento
hacer un pícnic
deterioro; declive; degradación
árbol siris; árbol lebbeck
compuesto orgánico
sustancia inorgánica
sacudidas; temblor
enseñar o aconsejar repetidamente
noche (literario; poético)
mica
decir nombres en voz alta; pasar lista
dar peso a; dar importancia a
arenero para gatos
clave de sol
cuadro eléctrico
andar corto de dinero (coloquial)
hacer un chiste (coloquial)
electricidad dinámica
cuento popular
cuento popular; relato tradicional local
ingenuidad; inocencia; inexperiencia
hablante (literario)
marca de agua en el papel
callado y serio; reservado
enfermedad aguda
agradecer profundamente (muy respetuoso)
partes íntimas; zona genital (eufemístico)
abeja (literario)
tasa de mortalidad
intimidar; aterrorizar; asustar a alguien
cuota de mantenimiento; cuota de socio
prensa; máquina de prensar
nombre y forma; mente y materia (budismo)
turbidez
inundar y quedar estancada
colusión; manipulación de licitaciones
consentimiento; acuerdo mutuo
edad de jubilación
ahuyentar la mala suerte
caseta de policía; puesto policial
timbre; color tonal
gran dificultad; dureza
carretera elevada; vía elevada
oro blanco
cortafuegos (seguridad informática)
pared resistente al fuego; barrera cortafuegos
inquietar; poner nervioso a alguien
epílogo; sección final
República de Finlandia
reducir drásticamente los precios; vender a precios muy bajos
transcripción (genética)
lindo; de ternura afectada (coloquial)
cultivo iniciador; inóculo
cinta de vídeo
koi; carpa ornamental
cha-om; acacia comestible (nombre regional)
perder los estribos; perder el control (coloquial)
mejillas hundidas
resolver un problema; aclarar una duda
curry de brotes de bambú con extracto de hojas de yanang
con moderación; lo justo
castigar duramente; dar un escarmiento
buena gobernanza (formal)
con mala suerte para cultivar plantas
reflejo; respuesta corporal involuntaria
perder los estribos; ponerse furioso
tiempo real
uno muy grande (informal)
recuerdo; evocación
hora media de Greenwich (GMT)
abdominal
raza pura; cepa pura
el año pasado
carretilla elevadora
incómodo; intranquilo; en un aprieto
moderador de debates
estar sin comer; ayunar
música pop
República Federal de Alemania
comisario de exposiciones; curador
a distintas alturas o niveles
carestía; coste elevado
maletero del automóvil
árbitro; juez de competición
notar; darse cuenta