โฟร์วีล(foh ween)
Significados
1SustantivoB2
sistema de tracción en las cuatro ruedas (4x4)
Sistema de transmisión que proporciona potencia a las cuatro ruedas de un vehículo, a menudo utilizado para mejorar la tracción en terrenos difíciles o superficies resbaladizas.
Ejemplos
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàcamioneta pickupคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistemático; organizado2tener un sistema (establecido)โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1sistema de tracción en las cuatro ruedas (4x4)2vehículo con tracción en las cuatro ruedas; 4x4ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăosubir una montañaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chanempinado; escarpadoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
Esta camioneta tiene un sistema de tracción en las cuatro ruedas, lo que facilita la conducción por colinas empinadas.
2SustantivoB2
vehículo con tracción en las cuatro ruedas; 4x4
Vehículo, como un todoterreno o camioneta, equipado con un sistema de tracción en las cuatro ruedas.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarรถโฟร์วีลrót foh-weenรถโฟร์วีลrót foh-weenvehículo con tracción en las cuatro ruedas; 4x4คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalแคมป์ปิ้งkáem-bpîngแคมป์ปิ้งkáem-bpîngacampada; camping
Compró un vehículo nuevo con tracción en las cuatro ruedas para llevar a su familia a viajes de campamento.
Palabras relacionadas
Significado similar
รถขับสี่rót kàp sèeรถขับสี่rót kàp sèevehículo de tracción en las cuatro ruedas; 4x4
vehículo de tracción en las cuatro ruedas; 4x4
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1tracción en las cuatro ruedas; 4x42vehículo de tracción en las cuatro ruedas; 4x43sistema de tracción en las cuatro ruedas; tracción 4x4
- tracción en las cuatro ruedas; 4x4
- vehículo de tracción en las cuatro ruedas; 4x4
- sistema de tracción en las cuatro ruedas; tracción 4x4
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lótracción en las cuatro ruedas
tracción en las cuatro ruedas
รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórvehículo 4x4; vehículo con tracción en las cuatro ruedas
vehículo 4x4; vehículo con tracción en las cuatro ruedas
ขับสี่kàp sèeขับสี่kàp sèe1tracción en las cuatro ruedas (4x4)2de tracción en las cuatro ruedas; 4x4
- tracción en las cuatro ruedas (4x4)
- de tracción en las cuatro ruedas; 4x4
Desglose de la palabra
+
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh weensistema de tracción en las cuatro ruedas (4x4)