แก้กระหาย(gâe grà-hăai)
Significados
1VerboB1
saciar la sed
aliviar o satisfacer la sed, generalmente bebiendo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yenagua fría; agua frescaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแก้กระหายgâe grà-hăaiแก้กระหายgâe grà-hăai1saciar la sed2que quita la sed; refrescanteหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)
Bebí un vaso de agua fría para saciar mi sed después de terminar mi carrera.
2AdjetivoB1
que quita la sed; refrescante
que describe una bebida o sustancia que es eficaz para aliviar la sed
Ejemplos
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1sandía (fruta)2persona ingenua; crédulo (jerga)เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1Resultar (en); tener un efecto en [algo]2Como resultado; por lo tantoไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateแก้กระหายgâe grà-hăaiแก้กระหายgâe grà-hăai1saciar la sed2que quita la sed; refrescanteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1verano; época calurosa2de verano; para el verano
La sandía es una fruta refrescante que me gusta comer en verano.
Desglose de la palabra
+
แก้กระหายgâe grà-hăaiแก้กระหายgâe grà-hăaisaciar la sed