เรื่อยมา

rêuuai maa

Significados

1AdverbioB2

continuamente hasta ahora

Continuamente desde un punto en el pasado hasta el momento presente; desde entonces.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosและláeและláey (conjunción coordinante)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuamente; de forma consecutiva; seguido2mantenerse en contacto; comunicarseเรื่อยมาrêuuai maaเรื่อยมาrêuuai maacontinuamente hasta ahora
Hemos sido amigos desde la infancia y nos hemos mantenido en contacto desde entonces.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuamente2constantemente; gradualmente3con calma; relajadamenteque sucede de manera ininterrumpida sin detenerse, a menudo durante un período de tiempoParte 1
+
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentomoverse o viajar hacia el hablante o un punto de referencia; llegarParte 2
เรื่อยมาrêuuai maaเรื่อยมาrêuuai maacontinuamente hasta ahora