เรียลไทม์

riian-tai

Significados

1AdjetivoB2

tiempo real (sin demora)

que ocurre inmediatamente a medida que suceden los eventos, sin una demora notable

Ejemplos

แอปáepแอปáepapp; aplicación (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1mostrar; visualizar; renderizar [algo] (informática)2presentar; mostrar resultadosสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condición; estado2circunstancias; situación3estado; condición (legal/abstracto)จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1tráfico; tránsito (flujo vehicular)2control de tráfico; policía de tráficoแบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taien tiempo realทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1evitar; evadir; eludir2eludir; evadirรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
Esta aplicación muestra las condiciones del tráfico en tiempo real, lo que nos permite evitar la congestión.
2AdverbioB2

en tiempo real

de forma que ocurre inmediatamente a medida que suceden los eventos, sin una demora notable

Ejemplos

แอปáepแอปáepapp; aplicación (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie deผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1espectador; televidente2público; audienciaแบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taien tiempo realระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioไลฟ์láiไลฟ์lái1transmisión en vivo; directo2transmitir en vivo; emitir en directo3en vivo; en directo (no pregrabado)
Esta aplicación muestra el número de espectadores en tiempo real durante la transmisión en vivo.