เย็นเยียบ(yen yîiap)
Significados
1AdjetivoB2
helado; congelado
extremadamente frío, helado o congelado; escalofriante
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ลำธารlam taanลำธารlam taanarroyo; riachueloบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เย็นเยียบyen yîiapเย็นเยียบyen yîiaphelado; congeladoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)
El agua de este arroyo de montaña está tan helada que no quiero entrar a jugar.
Desglose de la palabra
+
เย็นเยียบyen yîiapเย็นเยียบyen yîiaphelado; congelado