เขตชานเมือง(kèt chaan meuuang)
Significados
1SustantivoB1
área suburbana; afueras
la zona o distrito en las afueras de una ciudad donde las personas viven fuera del centro urbano
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1área suburbana; afueras2franja urbana (término de planificación)
Mi familia vive en las afueras.
2SustantivoB2
franja urbana (término de planificación)
la zona periurbana en el límite del área edificada, a menudo utilizada en contextos de planificación o administrativos
Ejemplos
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agencia; departamento; oficina2unidad (organizacional)ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1planificación urbana; urbanismo2plano de la ciudad; plan urbano (mapa/documento)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1plan de desarrollo2plan de desarrollo oficialโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1infraestructura (pública/física)2infraestructura (organizacional/TI)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1área suburbana; afueras2franja urbana (término de planificación)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráppara dar cabida; para soportarการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1expansión; crecimiento (general)2expansión; crecimiento (dominios específicos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1población (personas en un área)2población (biología)3población (estadística/sujeto)
El departamento de planificación urbana está planeando desarrollar infraestructura en la zona periurbana para apoyar el crecimiento de la población.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuangárea suburbana; afueras