หาประโยชน์
hăa bprà-yòht
Significados
1SustantivoB1
buscar beneficios; buscar provecho
Buscar o tratar de encontrar ventajas o resultados útiles.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoงานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaseminarioนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1aprovecharse de [alguien/algo]; explotar a [alguien/algo]2buscar beneficios; buscar provecho3sacar provecho de [algo]; beneficiarse de [algo]
Vine a este seminario para buscar resultados útiles.
2SustantivoB1
sacar provecho de [algo]; beneficiarse de [algo]
Usar algo para obtener una ventaja; sacar provecho de una situación, recurso u oportunidad.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1aprovecharse de [alguien/algo]; explotar a [alguien/algo]2buscar beneficios; buscar provecho3sacar provecho de [algo]; beneficiarse de [algo]จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangtiempo libre; tiempo de ocioด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1estudio; aprendizaje2escolaridad; educación (como programa de estudios)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1el idioma inglés2inglés (asignatura escolar)
Él saca provecho de su tiempo libre estudiando inglés.
3SustantivoB2
aprovecharse de [alguien/algo]; explotar a [alguien/algo]
Utilizar injustamente a una persona o situación para el propio beneficio; explotar a alguien o algo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1aprovecharse de [alguien/algo]; explotar a [alguien/algo]2buscar beneficios; buscar provecho3sacar provecho de [algo]; beneficiarse de [algo]จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ความใจดีkwaam jai deeความใจดีkwaam jai deeamabilidad; bondadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)
Le gusta aprovecharse de la amabilidad de sus amigos.
Palabras relacionadas
Significado similar
หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1explotar; aprovecharse de [alguien/algo]2buscar beneficios; sacar provecho de [algo]
- explotar; aprovecharse de [alguien/algo]
- buscar beneficios; sacar provecho de [algo]
แสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtแสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtexplotar; buscar beneficio personal
explotar; buscar beneficio personal
หาผลhăa pŏnหาผลhăa pŏnbuscar beneficio personal; lucrarse
buscar beneficio personal; lucrarse
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1aprovecharse de; explotar2tener una ventaja injusta sobre
- aprovecharse de; explotar
- tener una ventaja injusta sobre
ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1utilizar; hacer uso de2aprovecharse de; sacar partido de; explotar
- utilizar; hacer uso de
- aprovecharse de; sacar partido de; explotar
Desglose de la palabra
+
หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòhtbuscar beneficios; buscar provecho