ล็อกเซิร์ฟเวอร์(lók sêrp-wern)
Significados
1VerboB2
bloquear el servidor
Restringir el acceso o las operaciones en un servidor, evitando inicios de sesión, cambios de configuración o implementaciones.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoล็อกเซิร์ฟเวอร์lók sêrp-wernล็อกเซิร์ฟเวอร์lók sêrp-wern1bloquear el servidor2estado de bloqueo del servidorก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săamantenimiento; conservación; revisiónทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángcada vez; todas las veces
Tenemos que bloquear el servidor cada vez antes de realizar el mantenimiento.
2SustantivoB2
estado de bloqueo del servidor
una configuración o estado en el que un servidor está bloqueado, impidiendo el acceso o las modificaciones
Ejemplos
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1[!] lo siento; disculpe (educado/formal)2disculparse; pedir perdón (educado/formal)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1estatus; posición2estado; condiciónล็อกเซิร์ฟเวอร์lók sêrp-wernล็อกเซิร์ฟเวอร์lók sêrp-wern1bloquear el servidor2estado de bloqueo del servidorเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เข้าระบบkâo rá-bòpเข้าระบบkâo rá-bòp1iniciar sesión; acceder2ingresar al sistema; incorporarse a un sistemaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
Lo siento, el sistema se encuentra actualmente en un estado de bloqueo de servidor, por lo que no puedo iniciar sesión.
Desglose de la palabra
+
ล็อกเซิร์ฟเวอร์lók sêrp-wernล็อกเซิร์ฟเวอร์lók sêrp-wernbloquear el servidor