ระเบียบเรียบร้อย(rá-bìiap rîiap-rói)

Significados

1AdjetivoB1

ordenado; limpio y aseado; de buen comportamiento

en buen orden, limpio y ordenado, y comportándose adecuadamente de acuerdo con las reglas

Ejemplos

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpioและláeและláey (conjunción coordinante)ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói1ordenado; limpio y aseado; de buen comportamiento2orden; pulcritud; disciplina adecuada; orden públicoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Su dormitorio siempre está limpio y ordenado.
2SustantivoB2

orden; pulcritud; disciplina adecuada; orden público

el estado de ser ordenado y bien regulado, con pulcritud y disciplina adecuada; también el orden público (ley y orden) en un grupo, organización o sociedad

Ejemplos

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ค่ายkâaiค่ายkâai1campamento; asentamiento2tarifa; cargo3sello discográfico; empresa (entretenimiento/medios)4clasificador para campamentosต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtobedecer las reglas; cumplir con la normativaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói1ordenado; limpio y aseado; de buen comportamiento2orden; pulcritud; disciplina adecuada; orden público
Todos en el campamento deben seguir las reglas para mantener el orden y la disciplina.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1reglamento; regla administrativa2orden; organización3disciplina4procedimiento; protocoloParte 1
+
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1terminado; completado2ordenado; pulcro3educado; correcto; modesto4tranquilo; sin problemas5completamente; listo (uso al final de la oración)Parte 2
ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiordenado; limpio y aseado; de buen comportamiento