สรรเสริญเยินยอ(săn-sĕrn yern yor)

Significados

1VerboB2

adular; alabar en exceso

elogiar a alguien o algo demasiado, a menudo de manera insincera para obtener un favor; adular o alabar en exceso.

Ejemplos

ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinado; empleado de menor rango; subalterno2secuaz; seguidor en una pandilla o grupoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yoradular; alabar en excesoเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantementeเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1ascender [a alguien], promover2ser ascendido, conseguir un ascenso
Ese subordinado siempre adula al jefe porque quiere conseguir un ascenso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1elogiar; alabar2alabanza; elogio (formal)Parte 1
+
เยินยอyern yorเยินยอyern yoradular; elogiar excesivamenteParte 2
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yoradular; alabar en exceso