พระสุริยะ(prá sù-rí-yà)
Significados
1SustantivoC1
El sol
El sol (utilizado en contextos formales, poéticos o sagrados).
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)พระสุริยะprá sù-rí-yàพระสุริยะprá sù-rí-yà1El sol2Dios del Solทอแสงtor săengทอแสงtor săengbrillar; emitir luz; resplandecer; relucirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mañana2por la mañanaสายหมอกsăai mòkสายหมอกsăai mòkhilo de niebla; velo de neblinaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doicima; cumbreก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเลือนหายไปleuuan hăai bpaiเลือนหายไปleuuan hăai bpaidesvanecerse; desaparecer
Cuando el sol proyecta su luz por la mañana, la niebla en la cima de la montaña comienza a desvanecerse.
2SustantivoC1
Dios del Sol
El Dios del Sol (Surya en la mitología hindú).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1historia (disciplina académica)2clase/curso de historiaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradaอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (país)2indio; relativo a la India3indio (persona)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)พระสุริยะprá sù-rí-yàพระสุริยะprá sù-rí-yà1El sol2Dios del Solและláeและláey (conjunción coordinante)พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; rey de los dioses
En la clase de historia, aprendimos sobre los dioses indios, como el Dios del Sol e Indra.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระสุริยะprá sù-rí-yàพระสุริยะprá sù-rí-yàEl sol