ทรัพยากรบุคคล(sáp-pá-yaa-gon bùk-kon)

Significados

1SustantivoB2

recursos humanos; fuerza laboral

Personas en una organización o sociedad consideradas colectivamente como un recurso; la fuerza laboral.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandar importancia a; priorizar; enfatizarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1recursos humanos; fuerza laboral2departamento de recursos humanos; RR. HH.
Una buena empresa debe dar importancia a sus recursos humanos (su gente).
2SustantivoB2

departamento de recursos humanos; RR. HH.

La unidad organizativa responsable de la gestión, contratación, formación, remuneración y beneficios de los empleados (Recursos Humanos).

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำถามkam tăamคำถามkam tăampreguntaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalario; sueldo mensualให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2mantenerse en contacto; mantener contacto3tocar; estar en contacto; conectar; colindar4ser contagioso; transmitir (enfermedad)5contacto; comunicaciónแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1recursos humanos; fuerza laboral2departamento de recursos humanos; RR. HH.
Si tienes preguntas sobre tu salario, ve a contactar al departamento de Recursos Humanos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon1recursos2recursos naturales3recursos humanosParte 1
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personal (contexto de recursos humanos)3personas; individuos (formal/legal)Parte 2
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konrecursos humanos; fuerza laboral