ทศเศียร(tót-sà-sĭian)
Significados
1SustantivoC2
Rávana; Thotsakan
Rávana o Thotsakan, el rey demonio de diez cabezas en la epopeya del Ramakien (literalmente significa 'diez cabezas')
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1el Ramakien (epopeya tailandesa)2el Ramakien (obra literaria/serie)ทศเศียรtót-sà-sĭianทศเศียรtót-sà-sĭianRávana; Thotsakanเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)กรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaaciudad de Lanka (en el Ramakien)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâatpoder; fuerza; autoridadมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
En la epopeya de Ramakien, Thotsakan (el demonio de diez cabezas) es el muy poderoso rey de Lanka.