ดวงสมพงศ์(duuang sŏm-pong)
Significados
1SustantivoB2
compatibilidad astrológica
la compatibilidad astrológica entre dos personas, basada en sus fechas de nacimiento u horóscopos, especialmente en relación con el matrimonio o la formación de una pareja.
Ejemplos
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1celebrar una boda; oficiar una boda2casarse; contraer matrimonioคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákpareja romántica; amantes; noviosบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoคู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiir a dar [algo] [a alguien]หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooadivino; videnteเช็คchékเช็คchék1cheque2revisar; verificar; inspeccionar3hacer check-in/out; registrar entrada/salida (informal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongcompatibilidad astrológicaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Antes de casarse, algunas parejas acuden a un adivino para comprobar si sus horóscopos son compatibles.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongcompatibilidad astrológica