จั๊มสตาร์ท(jám sà-dtàat)
Significados
1VerboB1
arrancar con pinzas; pasar corriente
encender el motor de un vehículo conectando su batería descargada a otra fuente de energía
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheหมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1arrancar con pinzas; pasar corriente2arranque con pinzasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
La batería de mi coche está muerta. ¿Podrías ayudarme a arrancarlo con pinzas?
2SustantivoB1
arranque con pinzas
el acto de encender el motor de un vehículo usando energía de otra batería o fuente de energía
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1arrancar con pinzas; pasar corriente2arranque con pinzasรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoพ่วงpûuangพ่วงpûuang1remolcar; enganchar; acoplar; incluir en paquete2adjunto; acoplado; incluido (figurado)3remolque; unidad remolcada4complemento; incluido (figurado)
Arrancar un coche con pinzas no es difícil si tienes cables de arranque.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatarrancar con pinzas; pasar corriente