ความมานะ(kwaam maa-ná)
Significados
1SustantivoB1
perseverancia; diligencia; laboriosidad
la cualidad de seguir trabajando duro y no rendirse, especialmente cuando una tarea es difícil; perseverancia, diligencia, laboriosidad
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náperseverancia; diligencia; laboriosidadเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Él tiene perseverancia, así que puede aprender tailandés.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàdiligencia; perseverancia; laboriosidad
diligencia; perseverancia; laboriosidad
ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1perseverancia; persistencia; diligencia2esfuerzo espiritual; energía (budista)
- perseverancia; persistencia; diligencia
- esfuerzo espiritual; energía (budista)
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yádiligencia; perseverancia
diligencia; perseverancia
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1esfuerzo; empeño2intento; tentativa
- esfuerzo; empeño
- intento; tentativa
ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piiandiligencia; perseverancia
diligencia; perseverancia
Desglose de la palabra
+
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náperseverancia; diligencia; laboriosidad