คงเส้น(kong sên)

Significados

1AdjetivoB2

constante; estable (abreviatura de คงเส้นคงวาคงเส้นคงวาkong sên kong waa1consistente; inalterable2constantemente; de manera estable)

constante o estable; una forma coloquial abreviada de คงเส้นคงวาคงเส้นคงวาkong sên kong waa1consistente; inalterable2constantemente; de manera estable

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซ้อมsómซ้อมsóm1practicar; entrenar2ensayar3hacer simulacros; realizar maniobras4dar una paliza; agredirวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)คงเส้นkong sênคงเส้นkong sênconstante; estable (abreviatura de คงเส้นคงวา)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa deebuen momento; momento favorableขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1continuamente; constantemente2progresivamente; cada vez más3tranquilamente; sin prisas4normal; nada en especial
Él entrena corriendo todos los días de manera constante, lo que sigue mejorando su tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5probablemente; seguramente6estable; constante7estable; inalterado8mantener; preservarParte 1
+
เส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraParte 2
คงเส้นkong sênคงเส้นkong sênconstante; estable (abreviatura de คงเส้นคงวา)