เอ็กซเรย์(ék-sà-ray)
Bedeutungen
1NomenB1
Röntgen (Bildgebung)
Ein medizinisches bildgebendes Verfahren unter Verwendung von Röntgenstrahlen; auch das dabei erzeugte Röntgenbild.
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเอ็กซเรย์ék-sà-rayเอ็กซเรย์ék-sà-ray1Röntgen (Bildgebung)2röntgenแขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1Knochenbruch; Fraktur2mit gebrochenem Knochen
Der Arzt schickte mich zum Röntgen meines Arms, weil ein Knochenbruch vermutet wurde.
2VerbB1
röntgen
Mit Röntgenstrahlen untersuchen oder abbilden.
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เอ็กซเรย์ék-sà-rayเอ็กซเรย์ék-sà-ray1Röntgen (Bildgebung)2röntgenแขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูว่าduu wâaดูว่าduu wâanachsehen, ob; überprüfen, obกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1Knochenbruch; Fraktur2mit gebrochenem Knochenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Der Arzt wird meinen Arm röntgen, um zu sehen, ob der Knochen gebrochen ist.