เอื่อยเฉื่อย(èuay chèuay)

Bedeutungen

1AdjektivB2

träge; langsam

sich langsam und ohne Energie oder Kraft bewegend; träge, lethargisch oder langsam fließend.

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichตกบ่ายdtòk bàaiตกบ่ายdtòk bàaiam Nachmittag; wenn es Nachmittag wirdฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เอื่อยเฉื่อยèuay chèuayเอื่อยเฉื่อยèuay chèuayträge; langsamไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb sein
Wenn der Nachmittag kommt, fühle ich mich oft träge und möchte nicht arbeiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1langsam; gemächlich; träge2langsam; gemächlichTeil 1
+
เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1träge; lethargisch2inaktiv; unproduktiv3träge; Trägheit besitzend (Physik)Teil 2
เอื่อยเฉื่อยèuay chèuayเอื่อยเฉื่อยèuay chèuayträge; langsam