เค้าเงื่อน(káo ngêuuan)
Bedeutungen
1NomenB2
Hinweis; Spur
ein Beweisstück, eine Information oder eine Spur, die hilft, ein Problem oder ein Rätsel zu lösen
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)เค้าเงื่อนkáo ngêuuanเค้าเงื่อนkáo ngêuuanHinweis; Spurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1suchen; aufspüren2versuchen, (einen bestimmten Artikel) zu erwerbenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1verschwinden2fehlen; verschwunden sein3nachlassen; abklingen4sich nicht mehr melden; den Kontakt abbrechen (umgangssprachlich)
Die Polizei versucht, Hinweise zu finden, um das vermisste Kind aufzuspüren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เค้าเงื่อนkáo ngêuuanเค้าเงื่อนkáo ngêuuanHinweis; Spur