เคล็ดวิชา(klét wí-chaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Kunstgriff; geheime Technik
Insider-Know-how oder eine spezielle Methode in einem Handwerk oder einer Fertigkeit, die oft gehütet oder weitergegeben wird (z.B. in der Kampfkunst, Magie oder im Handwerk).
Beispiele
พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruuaKoch; Küchenchefไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ยอมyomยอมyom1zustimmen; einwilligen2zulassen; erlauben3nachgeben; sich beugen; sich unterwerfen4zugeben; eingestehenบอกbòkบอกbòk1sagen; mitteilen2jemanden auffordern oder anweisen (umgangssprachlich)3anzeigen; zeigen4angeben; sagen (indirekte Rede)เคล็ดวิชาklét wí-chaaเคล็ดวิชาklét wí-chaaKunstgriff; geheime Technikในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; DurchführungซุปsúpซุปsúpSuppeสูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sètSpezialrezept; spezielle Formelของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Der Koch wollte die besondere Technik für die Zubereitung seiner Suppe nach Spezialrezept nicht verraten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เคล็ดklétเคล็ดklét1Omen; Vorzeichen2Verstauchung; Zerrung3Kniff; Geheimtipp; Trick
- Omen; Vorzeichen
- Verstauchung; Zerrung
- Kniff; Geheimtipp; Trick
เทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetSpezialeffekte
Spezialeffekte
ไม้เด็ดmái dètไม้เด็ดmái dètTrumpf; Geheimwaffe
Trumpf; Geheimwaffe
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métSchachzug; List; geheimer Trick; Taktik
Schachzug; List; geheimer Trick; Taktik
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1Tipp; nützlicher Hinweis2Geheimmethode; Trick; Kniff
- Tipp; nützlicher Hinweis
- Geheimmethode; Trick; Kniff
Wortaufschlüsselung
+
เคล็ดวิชาklét wí-chaaเคล็ดวิชาklét wí-chaaKunstgriff; geheime Technik