อัศจรรย์ใจ(àt-sà-jan jai)
Bedeutungen
1VerbB2
erstaunt sein; verblüfft sein
Große Überraschung oder Verwunderung empfinden; erstaunt oder verblüfft sein (oft über [etwas]).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaierstaunt sein; verblüfft seinกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1Akrobatik; artistische Leistungen2körperliche Handlung (buddhistische Ethik)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamสุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1ausgezeichnet; hervorragend; exzellent2das Beste; der Höhepunkt3genial!; großartig!จริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Ich war von seiner akrobatischen Darbietung sehr beeindruckt. Sie war wirklich unglaublich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มหัศจรรย์ใจmá-hàt-sà-jan-jaiมหัศจรรย์ใจmá-hàt-sà-jan-jaistaunen; erstaunt sein
staunen; erstaunt sein
ทึ่งtûngทึ่งtûng1erstaunt; verblüfft (in Ehrfurcht)2beeindruckt sein (ugs.)
- erstaunt; verblüfft (in Ehrfurcht)
- beeindruckt sein (ugs.)
ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leung1fassungslos sein; verblüfft sein2fassungslos; verblüfft
- fassungslos sein; verblüfft sein
- fassungslos; verblüfft
ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1überrascht sein; erstaunt sein2überrascht; erstaunt (Gefühl)
- überrascht sein; erstaunt sein
- überrascht; erstaunt (Gefühl)
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaiüberrascht sein; sich wundern
überrascht sein; sich wundern
Wortaufschlüsselung
+
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaierstaunt sein; verblüfft sein