ร้ายเหลือ(ráai lĕuua)
Bedeutungen
1AdjektivB2
extrem schlecht; sehr böse oder unartig
extrem schlecht, böse, unartig oder problematisch
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personร้ายเหลือráai lĕuuaร้ายเหลือráai lĕuuaextrem schlecht; sehr böse oder unartigวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenซนsonซนsonfrech; unartig (lebhaftes Unruhestiften)ทั่วtûuaทั่วtûua1überall; flächendeckend2durchgehend; ganzบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1Habseligkeiten; Besitztümer2Waren; Güterพังpangพังpang1zusammenbrechen; kaputtgehen; einstürzen2ruiniert; gescheitert (Pläne/Situationen)3kaputt; defekt4pleite; abgebrannt (umgangssprachlich)หมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammen
Dieses Kind ist extrem ungezogen und rennt so mutwillig im ganzen Haus herum, bis Dinge völlig kaputtgehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้ายเหลือráai lĕuuaร้ายเหลือráai lĕuuaextrem schlecht; sehr böse oder unartig