รักษาสิทธิ(rák-săa sìt)

Bedeutungen

1VerbB2

seine Rechte wahren

Die eigenen rechtlichen oder moralischen Ansprüche schützen, wahren oder geltend machen.

Beispiele

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinรักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtseine Rechte wahrenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1Verbraucher; Konsument (Wirtschaft)2Konsument (Ökologie/Biologie)โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsการขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1Bitte; das Bitten2Antrag; formelle Anfrage3Aufruf; Ersuchenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernerstatten; Geld zurückgeben
Wenn ein Produkt ein Problem aufweist, sollten wir unsere Verbraucherrechte wahren, indem wir einen Umtausch oder eine Rückerstattung verlangen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenTeil 1
+
สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1Recht; Anspruch2Privileg; SonderrechtTeil 2
รักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtseine Rechte wahren