น่าประหลาด(nâa bprà-làat)
Bedeutungen
1AdjektivB1
überraschend; erstaunlich; seltsam
Überraschung, Verwunderung oder ein Gefühl der Fremdartigkeit hervorrufend; erstaunlich oder seltsam.
Beispiele
แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamน่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatüberraschend; erstaunlich; seltsamมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Katze kann die Tür von selbst öffnen. Es ist so erstaunlich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatseltsam; ungewöhnlich; bizarr
seltsam; ungewöhnlich; bizarr
แปลกbplàekแปลกbplàek1seltsam; ungewöhnlich; merkwürdig2exotisch; fremd
- seltsam; ungewöhnlich; merkwürdig
- exotisch; fremd
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngwundersam; mysteriös; erstaunlich
wundersam; mysteriös; erstaunlich
น่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janerstaunlich; verblüffend; wundersam; beeindruckend
erstaunlich; verblüffend; wundersam; beeindruckend
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungerstaunlich; verblüffend; bemerkenswert
erstaunlich; verblüffend; bemerkenswert
Wortaufschlüsselung
+
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1außergewöhnlich; erstaunlich2seltsam; merkwürdig; ungewöhnlichTeil 2
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatüberraschend; erstaunlich; seltsam