ทหารกองเกียรติยศ(tá-hăan gong gìiat-dtì-yót)
Bedeutungen
1NomenB2
Ehrenwache (Einheit); Ehrengarde
Eine zeremonielle militärische Einheit, die Würdenträger empfängt oder eskortiert und bei Staatsereignissen auftritt.
Beispiele
ทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yót1Ehrenwache (Einheit); Ehrengarde2Gardesoldat; Mitglied der Ehrenwacheกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1üben; trainieren2probenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàekGäste willkommen heißenบ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek1Ban Khaek (Ortsname)2indisches/muslimisches Viertel (historisch/umgangssprachlich)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebiet
Die Ehrenwache übt, um den Empfang von Staatsgästen vorzubereiten.
2NomenB2
Gardesoldat; Mitglied der Ehrenwache
Ein Soldat, der in einer Ehrenwache dient.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yót1Ehrenwache (Einheit); Ehrengarde2Gardesoldat; Mitglied der Ehrenwacheเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamelegant aussehen; anmutig wirkenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepUniform
Mein älterer Bruder ist ein Soldat der Ehrenwache; er sieht in seiner Uniform sehr würdevoll aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótEhrenwache (Einheit); Ehrengarde