กองทหารเกียรติยศ(gong tá-hăan gìiat-dtì-yót)

Bedeutungen

1NomenB2

Ehrengarde; Ehrenwache

eine Gruppe von Soldaten, die dazu eingeteilt ist, an Zeremonien teilzunehmen, um Respekt zu erweisen, beispielsweise für ein Staatsoberhaupt oder bei einer formellen Veranstaltung

Beispiele

กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótEhrengarde; Ehrenwacheยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)แถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; Linieต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1willkommen heißen; (Gäste) empfangen2bewirten; Gastfreundschaft erweisen3annehmen; aufgeschlossen seinนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremierminister; Regierungschefอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; würdevoll; majestätisch
Die Ehrengarde stand in einer Reihe, um den Premierminister würdevoll zu empfangen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กองgongกองgong1stapeln; anhäufen; aufschichten2Stapel; Haufen3Abteilung; Regiment; Einheit4Zählwort: Stapel; Haufen; Gruppen; militärische Einheiten; FilmeTeil 1
+
ทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótEhrenwacheTeil 2
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótEhrengarde; Ehrenwache