ดินแดนทิพย์(din daen típ)

Bedeutungen

1NomenB2

himmlisches Reich; göttliches Land

Ein heiliges oder himmlisches Reich; ein Ort von Göttern oder Engeln in der Mythologie oder Religion.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1Roman; fiktionales Werk2Fiktion; Erzählung; Geschichteตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1Hauptfigur; Protagonist; Hauptrolle2zentrale Figur; Schlüsselfigur3Haupt-; wichtigste(r); führendได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaoankommen; betretenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegener Dschungel2tief / abgelegen (in Bezug auf einen Wald)และláeและláeund (nebenordnend)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópentdecken; findenดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típhimmlisches Reich; göttliches Landของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)ภูตpôotภูตpôotGeist; Gespenst
In dem Roman reist der Protagonist tief in den Wald und entdeckt das heilige Reich der Feen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erdung; Masse (elektrisch)Teil 1
+
แดนทิพย์daen típแดนทิพย์daen típ1himmlisches Reich; göttliches Reich2paradiesischer Ort (im übertragenen Sinn)Teil 2
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típhimmlisches Reich; göttliches Land