ชูเกียรติ(choo gìat)
Bedeutungen
1VerbB2
ehren; loben; preisen
jemanden oder etwas auf eine Weise ehren oder loben, die dessen Ansehen oder Ruf steigert.
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaaneine Veranstaltung organisieren/ausrichtenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชูเกียรติchoo gìatชูเกียรติchoo gìatehren; loben; preisenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1Noten; Zensuren2schulische Leistung; Leistungsnachweisดีเด่นdee dènดีเด่นdee dènherausragend; ausgezeichnet
Die Schule organisierte eine Veranstaltung, um die Schüler mit herausragenden akademischen Leistungen zu ehren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1loben; ehren; würdigen2Lob; Ehrung; Anerkennung3verherrlichen; im Rang erheben
- loben; ehren; würdigen
- Lob; Ehrung; Anerkennung
- verherrlichen; im Rang erheben
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt chooehren; rühmen; hochhalten
ehren; rühmen; hochhalten
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1loben; preisen2Lob; Anerkennung (formell)
- loben; preisen
- Lob; Anerkennung (formell)
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonverehren; huldigen; preisen
verehren; huldigen; preisen
Wortaufschlüsselung
+
ชูเกียรติchoo gìatชูเกียรติchoo gìatehren; loben; preisen