ชันลิ่ว(chan lîu)
Bedeutungen
1AdjektivB2
extrem steil
extrem steil oder schwindelerregend hoch, beschreibt typischerweise eine Klippe, einen Berg oder einen Hang
Beispiele
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ชันลิ่วchan lîuชันลิ่วchan lîuextrem steilเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)คงkongคงkong1wahrscheinlich; vermutlich2noch; unverändert3dauerhaft; beständig4fest; standhaft; stabil5stabil; konstant6stabil; unverändert7beibehalten; bewahrenปีนbpeenปีนbpeen1klettern; besteigen2kraxeln; mühsam kletternขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)2und darüber; oder mehrไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiunfähig sein (etwas zu tun); nicht könnenหรอกròkหรอกròk1nachdrückliche Verneinung (eigentlich nicht; ganz sicher nicht)2Zusicherungs- / Abschwächungspartikel (erklärender Ton)
Dieser Berg ist extrem steil. Wir können ihn wahrscheinlich nicht erklimmen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ชันลิ่วchan lîuชันลิ่วchan lîuextrem steil