ความอลหม่าน(kwaam on-lá-màan)

Bedeutungen

1NomenB2

Chaos; Aufruhr; Verwirrung

Ein Zustand großer Verwirrung, Unordnung oder Chaos.

Beispiele

เสียงสัญญาณsĭiang săn-yaanเสียงสัญญาณsĭiang săn-yaanSignalton; Alarmเตือนdteuuanเตือนdteuuan1warnen2erinnern3ermahnen; zur Vorsicht ratenไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1Feuer; Brand2Feuer fangen; brennenดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1lauter werden2ertönen (von Wecker, Glocke usw.)3berühmt werden; an Beliebtheit gewinnenทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1verursachen; herbeiführen; zu etwas führen2erzeugen; hervorbringen (eine Wirkung/ein Ergebnis)ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màanChaos; Aufruhr; Verwirrungไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein3überall (Verteilungsmarker)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäude
Der Feueralarm ging los und verursachte im gesamten Gebäude Chaos.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Teil 1
+
อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1chaotisch; turbulent; ungeordnet2Chaos; Aufruhr; TumultTeil 2
ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màanChaos; Aufruhr; Verwirrung