ความอุดมสุข(kwaam ù-dom-sùk)

Bedeutungen

1NomenB2

Wohlstand und Glück; Wohlergehen

ein Zustand des Wohlbefindens, der durch materiellen Wohlstand und Glück gekennzeichnet ist; verwendet für Individuen oder Gemeinschaften

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkWohlstand und Glück; Wohlergehenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin der Zukunft
Er arbeitet hart, um für seine Familie in der Zukunft ein Leben in Wohlergehen und Wohlstand zu schaffen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Teil 1
+
อุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùk1Udom Suk (BTS-Station/Gegend in Bangkok)2Überaus glücklich; wohlhabend und glücklichTeil 2
ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkWohlstand und Glück; Wohlergehen