การเชิดชู
gaan chêrt choo
Bedeutungen
1NomenB2
Würdigung; Lobpreisung
Die Handlung, [jmdm.] oder [etw.] großen Respekt und Lob entgegenzubringen; jemanden oder etwas als wichtig oder würdig hervorzuheben.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaaneine Veranstaltung organisieren/ausrichtenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt chooWürdigung; Lobpreisungเกียรติgìiatเกียรติgìiat1Ehre; Würde2Prestige; Anerkennung3ehrenhalber; Ehren-ทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukMilitärveteran; Kriegsveteranที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làopfern; selbstlos sein; Opfer bringenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชาติchâatชาติchâat1Nation; Land2Nationalität; Staatsangehörigkeit3Leben; Lebenszeit (Buddhismus)4Geburt; Abstammung (lit.)
Die Regierung organisierte eine Veranstaltung, um die Veteranen zu ehren, die Opfer für die Nation gebracht haben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1Lob; Würdigung2Ehre; hohes Ansehen3Verleihung von Ehrungen
- Lob; Würdigung
- Ehre; hohes Ansehen
- Verleihung von Ehrungen
การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnLob; Preisung
Lob; Preisung
การสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deeLob; Lobrede; Würdigung
Lob; Lobrede; Würdigung
การเทิดทูนgaan têrt toonการเทิดทูนgaan têrt toonVerehrung; Anbetung
Verehrung; Anbetung
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1Anbetung; Verehrung (religiös)2Ehrfurcht; Huldigung (im übertragenen Sinn)
- Anbetung; Verehrung (religiös)
- Ehrfurcht; Huldigung (im übertragenen Sinn)
Wortaufschlüsselung
+
การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt chooWürdigung; Lobpreisung