การสรรเสริญ(gaan săn-sĕrn)
Bedeutungen
1NomenB2
Lob; Preisung
die Handlung oder der Ausdruck, jemanden oder etwas zu loben oder zu preisen; oft formell oder religiös.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnLob; Preisungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1Werk; Leistung; Ergebnis2Leistung; Errungenschaftอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1ausgezeichnet; hervorragend2ausgezeichnet (als Ausruf)
Er erhielt von seinem Chef Lob für seine hervorragende Arbeit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeiLob; Anerkennung; Kompliment
Lob; Anerkennung; Kompliment
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1Lob; Würdigung2Ehre; hohes Ansehen3Verleihung von Ehrungen
- Lob; Würdigung
- Ehre; hohes Ansehen
- Verleihung von Ehrungen
การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt chooWürdigung; Lobpreisung
Würdigung; Lobpreisung
การสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deeLob; Lobrede; Würdigung
Lob; Lobrede; Würdigung
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1Bewunderung; Wertschätzung2Lob; Anerkennung3ästhetische Wertschätzung
- Bewunderung; Wertschätzung
- Lob; Anerkennung
- ästhetische Wertschätzung
Wortaufschlüsselung
+
การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnLob; Preisung