การเทิดทูน
gaan têrt toon
Bedeutungen
1NomenB2
Verehrung; Anbetung
Die Handlung, jemandem oder etwas tiefen Respekt, Bewunderung oder Verehrung entgegenzubringen.
Beispiele
การเทิดทูนgaan têrt toonการเทิดทูนgaan têrt toonVerehrung; Anbetungบูชาboo chaaบูชาboo chaa1anbeten; verehren; huldigen2Anbetung; Verehrungบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1Person; Individuum2Personal (HR-Kontext)3Personen; Menschen (formell/rechtlich)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamdas/was (jemand) getan/gemacht hatความดีkwaam deeความดีkwaam dee1Güte; Tugend2gute Tat; Akt der Freundlichkeit3gute Eigenschaft; Vorzugเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1Vorbild; Beispiel; Modell2Muster; Vorlage; Archetyp3Präzedenzfallที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1Gesellschaft; Gemeinschaft2sozial; gesellschaftlich3gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieu
Die Verehrung von Menschen, die gute Taten vollbringen, ist ein gutes Vorbild in der Gesellschaft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1Anbetung; Verehrung (religiös)2Ehrfurcht; Huldigung (im übertragenen Sinn)
- Anbetung; Verehrung (religiös)
- Ehrfurcht; Huldigung (im übertragenen Sinn)
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1Respekt; Wertschätzung; Achtung2Ehrerbietung; Beachtung3Ehrfurcht; Verehrung
- Respekt; Wertschätzung; Achtung
- Ehrerbietung; Beachtung
- Ehrfurcht; Verehrung
การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt chooWürdigung; Lobpreisung
Würdigung; Lobpreisung
การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaAnbetung; Verehrung
Anbetung; Verehrung
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1Lob; Würdigung2Ehre; hohes Ansehen3Verleihung von Ehrungen
- Lob; Würdigung
- Ehre; hohes Ansehen
- Verleihung von Ehrungen
Wortaufschlüsselung
+
การเทิดทูนgaan têrt toonการเทิดทูนgaan têrt toonVerehrung; Anbetung