การอุบัติ(gaan ù-bàt)
Bedeutungen
1NomenC1
Auftreten; Entstehung; Aufkommen
Der Akt oder Prozess des Entstehens oder Geschehens, insbesondere von etwas Neuem, Plötzlichem oder Bedeutsamem; ein Aufkommen oder Erscheinen.
Beispiele
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtAuftreten; Entstehung; Aufkommenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1ändern; sich verändern; modifizieren2umgestalten; (grundlegend) transformierenวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítLebensstil; Lebensweiseและláeและláeund (nebenordnend)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1Kommunikation2Telekommunikation (insbes.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sehr; äußerst; extrem2höchstens; maximal; nicht mehr als
Das Aufkommen des Internets hat den Lebensstil und die Kommunikation der Menschen stark verändert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1Eintreten; Geschehen2Entstehen; Aufkommen
- Eintreten; Geschehen
- Entstehen; Aufkommen
การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1Erscheinen; Sichtbarwerden2Manifestation; Offenbarwerden
- Erscheinen; Sichtbarwerden
- Manifestation; Offenbarwerden
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1Vorfall; Ereignis (bemerkenswert)2Phänomen; Ereignis (beobachtet)
- Vorfall; Ereignis (bemerkenswert)
- Phänomen; Ereignis (beobachtet)
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1Geburt2Ereignis; Vorkommnis3Bildung; Entstehung4Wiedergeburt; Reinkarnation
- Geburt
- Ereignis; Vorkommnis
- Bildung; Entstehung
- Wiedergeburt; Reinkarnation
Wortaufschlüsselung
+
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtAuftreten; Entstehung; Aufkommen