การบรรยายธรรม(gaan ban-yaai tam)

Bedeutungen

1NomenB2

Dharma-Vortrag; Predigt

Eine Vorlesung, Predigt oder ein Diskurs über die buddhistische Lehre (Dharma).

Beispiele

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamDharma-Vortrag; Predigtที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันพระwan práวันพระwan prábuddhistischer Feiertag / Gedenktag (Uposatha)
Meine Großmutter hört sich an jedem buddhistischen Feiertag gerne Dharma-Predigten im Tempel an.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1Vorlesung; Vortrag; Unterrichtsstunde2Sprechertext; Kommentar3Beschreibung; DarstellungTeil 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; buddhistische Lehre2Moral; Rechtschaffenheit3Naturgesetz; Natur (Wahrheit)Teil 2
การบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamการบรรยายธรรมgaan ban-yaai tamDharma-Vortrag; Predigt