順性別的
邪惡的;心腸歹毒的
加護病房(正式用語)
葡萄糖;右旋糖
貴賓;女士們、先生們(正式用語)
口服藥;口服藥物
牙籤
奢侈;過度奢華
輪椅
梅毒(傳統俗稱)
失業;丟掉工作
美洲獅;山獅
山獅;美洲獅
放緩;罷手;退出
荔枝;荔枝樹(泰國北部用語)
狙擊手
酒量差;容易醉
消音器;排氣消音器
不友善;不慷慨;不體貼
不信任;嫌隙
摩擦;關係緊張
拖延;推諉;含糊其辭
無名小卒;小人物(口語,貶義)
走後門;靠關係(口語)
被魅力吸引;為之著迷
後腿;後腳
暫停營運;休業
處男;處女;未有過性交的
提出意見;得出結論
飛頭鬼(泰國東北用語)
庚大利;庚大利樹(泰國東北用語)
庚大利;庚大利樹(泰國北部用語)
恰逢其時;正巧
羊水
音高
散發氣味
很少;很久才一次
畫框;相框
木薑(泰國北部用語)
身體健全;心智健全
木薯(泰國南部用語)
散去;各自離開
順口;滑順不刺激喉嚨
安全帽(非正式用語)
尋回;打撈
充電
紅色共乘計程車(清邁)
降職;降級
不吉利的時刻;凶時
機動車輛保險
掉以輕心;放心
起飛
晚禮服
國王的御名(王室敬語)
一口喝下;一飲而盡(口語)
號碼可攜服務;攜碼轉網(電信)
辛苦勞作;苦幹
全員到齊;配備齊全
擊掌
獨特性;個人特色
豬年
「桑」樹(山欖科;音譯)
感激某人;感恩
高瓦藤黃(地方名稱)
出於好意;希望他人過得好
彩繪玻璃
搆不到;無法達成
門扇;門板(王室用語)
專案小組;特別任務單位
等比例放大
君主的意圖;君主的宗旨
君主的願望;君主的心願
食慾不振
走棋;移動棋子
出現產痛(正式用語)
草本植物
孜然
葛縷子
葛縷子籽
自私
化膿;積膿
銀器;銀飾
白色的(文學用語)
惱人;令人煩躁
過時的;不合時宜的;不流行的
文字方塊;文字框
藤蔓;攀爬或匍匐生長的植物
佐餐蔬菜(泰國南部用語)
變異數(統計學)
悲傷的;鬱悶的;沮喪的
一絲不掛;赤身裸體
集體吟誦;齊聲誦讀(正式用語)
學校課程
熟人;常客;老店家
永久性;持久性
畸形;變形
麵粉;小麥粉
泰國長鼓舞
刺龍蝦
您(敬稱);大人