嘻哈節奏;嘻哈純音樂
黎明;破曉
詮釋資料;元資料(描述資料的資料)
S號;小號
翻新公寓;翻修過的公寓
劃分語素
皺布;有皺褶的布料
穀物部;麥片區
通常附有連結;常附連結
心懷惡念;希望他人受害
靠津貼過活;依賴津貼
特別講座;客座演講
皇室的榮譽;皇室尊嚴
計算;運算
寡肽;低聚肽
棉花棒
自然小調音階
傳訊息給我,好嗎?(非正式)
硬分叉(區塊鏈)
撒粉末
琶音(音樂技巧)
傑出榮譽(學術頭銜)
穿插趣聞的老師;補充課外知識的老師
常促成;往往激發
快閃優惠;限時特價
裝飾音唱法;婉轉唱腔(泰國傳統演唱)
維護榮譽;保持聲望;捍衛尊嚴
英雄氣概;英勇
列印條碼貼紙
班秋恩(地名)
資產負債表
蜜月套裝行程;蜜月套餐
請教練幫忙
若干女性王室成員(正式用語)
基於農曆;依據陰曆
旅遊應用程式;旅遊App
芳香樹脂;香脂
編輯原始碼;修改原始碼;重構原始碼
微量營養素;需要量極少的維生素或礦物質
跨主機
鍍鋅方法
浮誇的;鋪張的;奢華的
自願保護;誓言捍衛
破解軟體(動詞)
澀而帶有氣泡感的;微澀且刺激的
兩毫秒(0.002秒)
遮陽板;遮光罩
經驗循環;體驗學習循環
地中海菜單;地中海飲食
千道耳吞(kDa)
設置工地;建立施工現場
影集主題標籤;劇集標籤
上壁球課
保護活動;保育活動
《太陽報》(英國八卦小報)
伊朗里亞爾
完全用盡;全沒了
求固體體積;計算體積
掃描漏洞;漏洞掃描(資訊安全)
稀有乳品;稀有牛奶
供僧衣托盤
經典搖滾
敬老;尊敬長者
調整版面;重新排版
依賴機器人
烤肉煙霧
糖棕幼苗
社會學老師;社會學講師
影格率穩定的
發行專輯;推出專輯
放入攪拌機;加入調酒器
鼠尾草綠(顏色)
硬式肩章
LINE內容
Google 簡報(簡報應用程式)
耳蝸中轉(解剖學)
明顯的黑色風格;十足的黑色電影感
客製化鞋子;改造鞋子
硬紙板;瓦楞紙板
固定皮帶輪;鎖緊皮帶輪
麵筋形成良好
高音譜號;G譜號
因陀羅;帝釋天
綜合體育中心
積壓待辦事項或預約
超愛混搭;極度熱衷混搭
嘲笑;奚落;挖苦(泰國東北方言)
味道清淡的咖啡;淡咖啡
熬煮糖漿;使糖漿變濃稠
草莓糖漿
薄荷風味茶
虛擬化(電腦技術)
橋牌規則
交叉口;交會點
順暢的工作流程
瀏覽器載入中
量得精準;恰到好處
電腦晶片系列;晶片家族
審視意業;反思念頭與意圖
混亂的火車;鐵路服務混亂