ลงมิกเซอร์(long mík-ser)
含義
1動詞B1
放入攪拌機;加入調酒器
將食材放入或倒入廚房攪拌機或酒吧調酒容器中進行混合。
例句
เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調7做愛(粗俗俚語)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵粉;澱粉(烹飪用)2麵糰;麵糊(口語)3粉;蜜粉;爽身粉กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ไข่kàiไข่kài1產卵;下蛋2睪丸;蛋蛋(粗俗或俚語用法)3蛋;卵4零分;吃鴨蛋ลงมิกเซอร์long mík-serลงมิกเซอร์long mík-ser1放入攪拌機;加入調酒器2傳送至混音器(音訊)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)เปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuang開機;打開(機器或設備)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題;好的;當然2馬上;立即(可以/允許)
把麵粉和雞蛋放進攪拌機,然後就可以打開;開啟機器了。
2動詞B2
傳送至混音器(音訊)
將訊號傳送或分配到混音器以進行混音或處理。
例句
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niia音響工程師;錄音師ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เช็คเสียงchék sĭiangเช็คเสียงchék sĭiang1試音;測試音響2試探意向;計算票數;確認支持度กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ลงมิกเซอร์long mík-serลงมิกเซอร์long mík-ser1放入攪拌機;加入調酒器2傳送至混音器(音訊)
音響工程師;錄音師在將吉他聲音送入混音器;調音台之前,必須先檢查聲音。
單字拆解
+
ลงมิกเซอร์long mík-serลงมิกเซอร์long mík-ser放入攪拌機;加入調酒器