สะสมคิว
sà-sŏm kiu
含義
1動詞B1
排隊累積；積壓
排隊人潮、任務或工作不斷累積並造成積壓。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後คิวkiwคิวkiw1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6eyebrow (colloquial)รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build up
前方發生事故時，車子開始大排長龍。
2動詞B1
造成排隊；導致積壓
導致排隊或積壓的情況發生。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คิวkiwคิวkiw1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6eyebrow (colloquial)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build up
那個員工工作很慢，導致排隊的隊伍越排越長。
單字拆解
+
สะสมคิวsà-sŏm kiuสะสมคิวsà-sŏm kiu排隊累積；積壓