最常用泰語單字

曲球；弧線球

抽象的

拉格朗日

輻射物理學；放射物理學

泰國大律師資格

貝涅餅；法式甜甜圈

吉烏湄潘山脊

支流

節距；螺距

乾苦艾酒；不甜苦艾酒

赤陶；紅陶

電離；游離

天照大神

克里斯蒂安（人名）

藍晶石

無法承受壓力

恢復出廠設定

會議連結

遠距教學學校

電商領域；電商戰場

網路線

情態的（語言學）

方面；特徵；角度；觀點

探測器；探測針

累積學分

論述理論

活動的復古主題

套餐；固定菜單

對女性的粗俗侮辱用語

升階；升段；提升等級

更新動態消息；更新時間軸

最優商業折扣價；淨價

量杯；量杯與量匙

螺絲起子組

文章大綱

法師；玄學修行者

清楚的評分量表；評分量表清楚

數位物流

受土石滑落影響的道路

鍵結理論（化學）

大量加入特效；堆疊特效

緊急安全淋浴設備；緊急沖淋裝置

物流部；後勤局

文學分析；文學評論

榮譽講者；特邀主講人

剪影；輪廓

軟體採購（過程）

淺坑；淺洞

搖鈴

斑駁魚；斑點魚

秤重出售的肥皂

北部地區的魚類

有缺口的螺絲

連結文化遺產

公釐刻度；毫米刻度

公分刻度；厘米刻度

照明故障；光線不足

沉頭孔；凹槽

映射；對應關係

連結資料；互連資料

研究營地；研究站

反拍（音樂）

教授植物學

機智敏捷；才思敏捷

瞬間消失；無影無蹤（非正式）

瞬間消失；無影無蹤（非正式）

改變造型；更新形象

離心樁；預力離心混凝土樁

鈦合金車架自行車

吸水紙巾

嘗試瑜伽姿勢

失去天然風味

放寬規定；放寬限制

數位博物館（線上或科技輔助）

將映像寫入磁碟

專案架構；專案大綱

創意開發部門；創意開發職位

單一晶粒；單晶

線上工作坊

更新機器人程式；更新機器人

味道溫和的咖啡；風味清淡的咖啡

摺紗布

調製無酒精雞尾酒

櫻桃價格

復古道具（用於攝影、電影或裝飾）

為灰燼加持；對灰燼施法

遮蔽天空；漫天覆蓋

污染趨勢

彈簧剛度；彈簧係數

響徹；聲音穿透

切出鏡頭（電影剪輯）

主節點（電腦運算或網路）

矽膠鍋

主廚特調；主廚配方

整合（一般用法）

物流循環

基於社會階級的；以地位為基礎的

受管制財產；限制持有的財產

粉刷牆壁；漆牆壁

國王的言辭；君主言論