最常用泰語單字

簡報架構；幻燈片結構

標準體積（熱力學與化學）

全面宣導；廣泛宣傳

油膜；油污

防火牆封鎖存取或流量

祖母綠色調；翠綠色階

設定機器人；建置機器人

繳保費

新的木地板；新鋪的木地板

開啟主選單

綁紮間距；結間距

聲音特性；音色特徵

電突觸

泰國傳統舞蹈；泰國民族舞蹈

設定麥克風；架設麥克風

冒犯尊嚴；侮辱名譽

避免吃穀物；戒食穀物

阿勃瑞歐米（義大利短粒米）

開源軟體

熱力學定律；熱力學原理

數位能力；數位素養；數位技能

誘人的眼神；迷人的目光

區分單複數

避開沙洲

吉時；良辰吉日

最後一個專案；最終專案

指揮團隊；領導團隊

護脛

民間研究中心；私人研究機構

宮廷禮儀

準備好聊天；可以聊天

貝林寺；Bearing寺（寺廟名稱）

方陣；方塊矩陣

鮮味辣椒醬；鮮味沾醬

獨立工作室

穩定版本

練習勾拳

甜葡萄乾

套裝行程；旅遊套票

關卡地圖（遊戲）

區域通訊社

菜心

藝術與文化學院；藝文系

黏膜

平面設計工作室

呈現低調；風格沉穩

塑膠掛鉤

對應域（數學）

金光閃閃的佛塔尖；閃耀的佛塔頂

微服務架構

智慧導航；智慧引導

沉積物岩心；沉積岩心

揮舞長柄刀；揮舞長刀

巡迴推廣活動；巡迴展演

頌德公園（皇家公園簡稱）

電視會審查用詞

背叛行為；背叛；背信棄義

微波食品；加熱即食品

模型開發公司

超參數（機器學習）

清晰的理論；明確的理論

登山扣；安全扣

平台規則；平台政策

脆蓮霧

守護虎；鎮守虎

保護文物；保護古物

以濃縮咖啡為基底；義式濃縮基底

簡易天婦羅

獨奏技巧（音樂）

擊倒；被擊倒（格鬥）

翼肋（航空）

金屬傘骨；金屬肋條

戰略資源

熱死人；他媽的熱（粗俗俚語）

請願書措辭；上訴狀用語

新聞播客

過濾垃圾郵件

訓練 AI 模型；訓練人工智慧模型

響弦

升級主機板

老蔞葉；老檳榔葉

降B調（降B大調）

漢語標準（語言規範）

沒點子；缺乏靈感；卡關

台語支各民族的詞語或說法

檸檬（外來語）

健身模式（裝置或應用程式功能）

修容盤

歐姆檔（萬用電表設定）

數位萬用電表；數位三用電表

供應鏈解決方案

泡沫隧道（活動或清潔用）

超音波技術

腳本程式碼

多重方法；混合方法（常用於研究）

御筆信；皇家信函

品德高尚；道德高尚

業力風暴；業障引發的動盪

強忍發燒；撐著病體

棕櫚科植物