ปิ้วหาย
bpîo hăai
含義
1動詞B1
瞬間消失；無影無蹤（非正式）
突然完全消失；像變魔術般瞬間不見（非正式用語，帶有玩笑意味）
例句
หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1轉向；轉身2轉向；改為；轉移（焦點）แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子；片刻2等一下；稍等โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ปิ้วหายbpîo hăaiปิ้วหายbpîo hăai瞬間消失；無影無蹤（非正式）
我才轉頭一下，手機就不見了；手機消失了。
單字拆解
+
ปิ้วหายbpîo hăaiปิ้วหายbpîo hăai瞬間消失；無影無蹤（非正式）